The art world is a nebulous environment of deep-pocketed financiers with little regulatory oversight, which has made it a favorite for the wealthy to speculate, at the expense of starving artists.